Hunters in the Snow - Karda Avcılar - Taş Tablosu

16. yüzyılın sonlarında, Antwerp bankacısı Niclaes Jongelinck, Hollanda'daki en önemli resim koleksiyonlarından birine sahipti. Bruegel'i, sonuncusu burada gösterilen altı mevsimlik tablodan oluşan bir dizi oluşturmakla görevlendirdi. Seri ayrıca şunları içeriyordu: Kasvetli Gün (Erken Bahar; KHM, GG 1837), Bahar (şimdi kayıp); Hay-Harvest (Yaz Başı; Nelahozeves Kalesi, Çek Cumhuriyeti, Lobkowitz Koleksiyonu); Biçerdöverler (Yaz Sonu; New York, Metropolitan Sanat Müzesi); Sürünün Dönüşü (Sonbahar; KHM, GG 1018). Bu serinin kompozisyonu için, bugün 16. yüzyılın en ilerici manzara ressamı olarak kabul edilen Bruegel , yılı 1 Mart'tan başlayarak eşit olmayan uzun altı mevsime bölen daha eski bir geleneği takip etti. Tüm kompozisyonların ortak noktası balkon motifi, yani ön planda bir tepenin betimlenmesidir ve buradan genel bir manzara görüntüsü ortaya çıkar. Tepenin üzerinde bir grup avcının, bir köpek sürüsü eşliğinde aşağıdaki köye geri dönmekte oldukları görülüyor. Avları zayıf: Soldaki avcının omzunda taşıdığı mızraktan sarkan tek bir tilki. Avcının soluna Bruegel, Aralık ayını tasvir etmek için kitap aydınlatmasında bir süre kullanılmış olan bir motif ekledi: bir binanın dışındaki açık ateşte bir domuzu yakmak için yapılan hazırlıklar. Üstlerinde asılı olan hasarlı tabela, hanın adını gösteriyor: “dit is inden Hert”, yani “Geyiklere” anlamına geliyor – iyi niyetli bir pas atışı. Donmuş göllerde buz pateni yapan insanlar gibi eğlenceli detaylar, tablonun muazzam popülaritesine katkıda bulundu. Ancak sanat tarihindeki önemini ayrıntılarına değil, renklendirme ve kompozisyonun aktardığı genel izlenime borçludur. Bruegel, ustalık ve tutarlılıkla soğuk izlenimini uyandırır: beyaz, mavi-yeşil ve kahverengi baskın renklerdir. Ağaçların kusursuz silueti, sağ altta donmuş değirmen çarkı ve avcıların ayak izlerinin ortaya çıkardığı karın buzlu yüzeyi, kışın temel özelliklerini aktarmak için bir araya geliyor. Sahne, icat edilmiş, evrensel olarak formüle edilmiş bir manzaradır: Alp dağları zincirinin Flaman mimarisiyle birleşimi, gerçeklik arayışını anlamsız kılar.